Новинарска неинформираност/неписменост

[Canemakedonski]

Оригинална информација за три сонди кој формираат телескоп за гравитациони бранови:
http://lisa.nasa.gov/mission/" onclick="window.open(this.href);return false;
и македонски превод:
http://www.netpress.com.mk/vest.asp?id= ... tegorija=6" onclick="window.open(this.href);return false;
П. С. овие лебдечки коски од златна платина се или некоја вуду магија или само некој многу скап накит

[Iko]

Fotonski koski.....toa pred da pominat na Tahjonska kolenica....i Pozitronski rebarca....a kje se najde i nekoja dobra Izokinetichka pleshka aj ti...

[Canemakedonski]

Fotonski koski.....toa pred da pominat na Tahjonska kolenica....i Pozitronski rebarca....a kje se najde i nekoja dobra Izokinetichka pleshka aj ti...

Па уште и космички пентагон и дилитиумско пиво... Готово огладнев

[Valter]

Теоријата на Ајнштајн за општиот релативитет предвидува дека кога големите објекти како црните дупки се судруваат во просторот и времето со обратен тек.

Реченицава....Гугл транслејт се кладам.

[Iko]

[Valter]

Кај ли го ископа ова Цане секоја чест.

[Canemakedonski]

Го видов на Он Нет:
http://on.net.mk/default-MK.asp?ItemID= ... EC376974E4" onclick="window.open(this.href);return false;
па после го следев до изворот. Инаку донекаде и јас сум во браншата, пишувам понешто хонорарно за Емитер каде што настапувам како Александар Тошоски, па се разбирам по нешто од работиве:
http://emiter.com.mk/poveke.php?napis_id=785" onclick="window.open(this.href);return false;

[Valter]

А одлично.Од време на време го читнувам ,имам еден колега кој е лудак по електроника и швајц апарати(ете не знам зошто,ама кога ке дојде некој да го замоли да швајцува или да зборува за швајцување и швајц апарати исто како чоколадо да му дале на дете)и редовно го купува а јас нормално го рекетарам,доста интересно списание ама ретко ми се чини месечник нели?Имаше и неколку обиди да се чкртне нешто за авијација или нешто друго од воена опрема ако не се лажам.Инаку убаво што си тука,да знаеме на кого да му досадуваме за црните дупки.

[AlexGreat]

А одлично.Од време на време го читнувам ,имам еден колега кој е лудак по електроника и швајц апарати(ете не знам зошто,ама кога ке дојде некој да го замоли да швајцува или да зборува за швајцување и швајц апарати исто како чоколадо да му дале на дете)и редовно го купува а јас нормално го рекетарам,доста интересно списание ама ретко ми се чини месечник нели?Имаше и неколку обиди да се чкртне нешто за авијација или нешто друго од воена опрема ако не се лажам.Инаку убаво што си тука,да знаеме на кого да му досадуваме за црните дупки.

Има и авијација бе друже... и тоа одма на насловната.
http://emiter.com.mk/poveke.php?napis_id=2030" onclick="window.open(this.href);return false; и тоа од Александар Т.

[Canemakedonski]

А одлично.Од време на време го читнувам ,имам еден колега кој е лудак по електроника и швајц апарати(ете не знам зошто,ама кога ке дојде некој да го замоли да швајцува или да зборува за швајцување и швајц апарати исто како чоколадо да му дале на дете)и редовно го купува а јас нормално го рекетарам,доста интересно списание ама ретко ми се чини месечник нели?Имаше и неколку обиди да се чкртне нешто за авијација или нешто друго од воена опрема ако не се лажам.Инаку убаво што си тука,да знаеме на кого да му досадуваме за црните дупки.

Има и авијација бе друже... и тоа одма на насловната.
http://emiter.com.mk/poveke.php?napis_id=2030" onclick="window.open(this.href);return false; и тоа од Александар Т.

Тоа ќе биде Цане Macedonian Aerospace inc. . А во следниот број има продолжение...

[karamba]

Батко Цане,wtf is this?Да не не лапне ваа црнава ,или *стручњациве од Сител пак нешто шврљаат
http://www.sitel.com.mk/node/15735" onclick="window.open(this.href);return false;

[Canemakedonski]

Батко Цане,wtf is this?Да не не лапне ваа црнава ,или *стручњациве од Сител пак нешто шврљаат
http://www.sitel.com.mk/node/15735" onclick="window.open(this.href);return false;

Е, па изгледа од Сител ги читаат нашиве коментари за нив па само мааалку се опаметија, па тоа што не можат да го преведат го прескокаат, па ова е делимично точно. Инаку еве го изворот:
http://www.ras.org.uk/index.php?option= ... 9&Itemid=2" onclick="window.open(this.href);return false;
Изгледа не иди накај нас, Клингонците биле понеумни, па оди накај нив.
П. С. “коските“ спомнати во првиот пост во стварност се коцки од легура на злато и платина, ама не е голема грешка, само една буква е грешна

[Canemakedonski]

И Он Нет на тапет. Мислат дека автобусов е нешто ретардиран:
http://on.net.mk/default-MK.asp?ItemID= ... 82801B4A59" onclick="window.open(this.href);return false;
А всушност има ретардер, уред за кочење:
http://en.wikipedia.org/wiki/Retarder_% ... neering%29" onclick="window.open(this.href);return false;

[Scylla]

Кога сме кај Он нет

Што се случува кога преведувачот е претерано внесен во работата

[Iko]

[Canemakedonski]

Кога сме кај Он нет

Што се случува кога преведувачот е претерано внесен во работата

Па сега со фустанов... мислам преведувачов е искрен за неговите мисли

[Canemakedonski]

http://makfax.com.mk/_tools/article/108202/view" onclick="window.open(this.href);return false;

1: На сликава е американски Спејс Шатл, а не јапонска Х2А
2: Акатсуки, Агатсуки сонда со променливо име
3: Заборавиле да спомнат дека со истава ракета е лансирана и ICAROS, прва сонда со погон на соларно едро.
4: Ракетата во наредните две ќе ја испитува климата на Венера. Две години месеци? Сондата или ракетата
Пример како се известува:
http://www.spaceflightnow.com/h2a/akats ... 520ikaros/" onclick="window.open(this.href);return false;

[Valter]

Битно погогдиле дека нешто одлетало во вселената.

[Canemakedonski]

Битно погогдиле дека нешто одлетало во вселената.

Неидентификувана плинска боца?

[Bobo]

Битно погогдиле дека нешто одлетало во вселената.

Неидентификувана плинска боца?